Über mich.
Worauf lege ich großen Wert? Wer bin ich? Was kann ich? Wo engagiere ich mich? Was sagen meine Kunden über mich?
Über mich
Nimm es nicht persönlich, sagt man doch. Oder?
Ich arbeite aber gerne persönlich mit meinen Kunden zusammen. Welche Anrede wähle ich dann? Du oder Sie? Ganz klar: Was immer sie bevorzugen, aber immer mehr das Du.
Ich lege großen Wert auf Professionalität. In erster Linie betrachte ich unsere Zusammenarbeit als vertraulich. Darauf basiert schließlich jede gute Geschäftsbeziehung. Genauso wichtig ist es, miteinander zu kommunizieren.
Du arbeitest gerne mit mir zusammen? Sag es mir. Das motiviert mich noch mehr. Sie sind nicht ganz zufrieden? Dann möchte ich wissen, was wir verbessern können.
Mitglied im BDÜ-Landesverband Berlin-Brandenburg
Und nun zu den Fakten.
- Ich bin Diplom-Übersetzerin für die englische und spanische Sprache
- als Übersetzerin vom Landgericht Potsdam ermächtigt
- Mitglied im BDÜ Landesverband Berlin-Brandenburg e.V. - den professionellen Dolmetschern und Übersetzern in Berlin und Brandenburg
- Referentin des Mentoring-Programms im BDÜ-Landesverband Berlin-Brandenburg e. V.
Seit 2022 unterstütze ich gemeinsam mit Doris Reimann Geschäftsführerinnen, Freiberuflerinnen und Frauen in Führungsposition dabei, ihr Unternehmen zukunftsfähig aufzustellen. Wir sind die Womanpreneur® Unternehmensberatung. Egal, ob ein Unternehmen gegründet oder bereits geführt wird, es gibt in jeder Phase des Business Herausforderungen, die nicht allein bestanden werden müssen.
Neugierig geworden? Dann schau dir meine Leistungsschwerpunkte an. Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit.
Testimonials
Nadine Baudach
Diplom-Übersetzerin
Ich habe mich für die Zusammenarbeit mit Diana entschieden, weil ich aus unserer gemeinsamen Zeit an der Universität und aus gemeinsam bearbeiteten Übersetzungsprojekten weiß, dass sie sehr gut, sorgfältig und gewissenhaft arbeitet. Diana ist kompetent und umgänglich; bei ihr ist man als Kunde in guten Händen.
Ich hatte überlegt, wie ich neben meiner reinen Übersetzungsdienstleistung zur Absicherung noch eine weitere Dienstleistung anbieten könnte. Da kam mir die Beratung zur Erstellung einer Stilfibel gerade recht. Ich habe eine gute Übersicht zu sämtlichen Punkten erhalten, die es bei der Erstellung einer Stilfibel zu beachten gilt - was eine Stilfibel alles beinhalten kann, wie das konkrete Vorgehen zur Erstellung aussieht, wie die Zusammenarbeit mit dem Kunden gestaltet werden könnte.
Besonders wertvoll waren dabei die ganz konkreten und praktischen Hinweise, die ich ansonsten nur durch eigene, unter Umständen mühsame Erfahrungen hätte zusammentragen können.