20 Fragen an die

Stilfibel

Das erste Nachschlagewerk für Übersetzer zu kniffligen Regeln der deutschen Rechtschreibung.

Inklusive Stilfibel in Excelformat
zur eigenen Verwendung und Aktualisierung.

* inklusive gesetzl. MwSt

„Portemonnaie“ oder „Portmonee“

Schreibst du „Portemonnaie“ oder „Portmonee“? Wie lautet die Abkürzung für „Minute“?
Gehört ein Leerzeichen zwischen Zahl und Einheit?

Beim Übersetzen oder Korrekturlesen tauchen immer wieder dieselben Fragen auf: zu kniffligen Rechtschreibproblemen, grundsätzlichen Schreibweisen oder speziellen Wünschen deines Kunden.

In diesem PDF habe ich 20 der am häufigsten aufkommenden Fragen beantwortet. Du kannst es nutzen, um deine eigene Stilfibel zusammenzustellen oder deinen Kunden einen ersten Eindruck zu verschaffen. Als Extra gibt es dazu die Stilfibel in Excelformat. Füge einfach nach und nach deine eigenen Regeln hinzu und schon hast du dein persönliches Nachschlagewerk.